Sconfitta persiana a Maratona

Appunto inviato da lineju
/5

Traduzione di un brano di latino sugli Ateniesi, vincitori sui Persiani, e sulla celebrazione di Milziade (1 pagine formato doc)

Dati, sebbene vedesse che il luogo non era favorevole ai suoi, tuttavia fiducioso del numero delle sue truppe desiderava venire a conflitto tanto più che riteneva utile lottare, prima che gli Spartani giungessero in aiuto.
Pertanto fece avanzare in campo centomila fanti e diecimila cavalieri ed attaccò battaglia. E in questa battaglia gli Ateniesi valsero tanto più per valore, che sconfissero un numero di nemici dieci volte maggiore e li spaventarono a tal punto che i Persiani si diressero non verso l'accampamento, ma verso le navi. E fino ad ora nulla si mostrò più nobile di quella battaglia.
Infatti, mai nessun manipolo tanto esiguo sbaragliò un così grande esercito. E di questa sua vittoria non sembra inopportuno mostrare quale premio sia stato assegnato a Milziade, perché possa essere compreso più facilmente che la natura di tutte le nazioni è la stessa.