Tragica fine di Pompeo

Appunto inviato da paolorota
/5

Traduzione di un brano di latino che racconta la morte di Pompeo dopo la guerra di Farsalo (1 pagine formato doc)

Dopo la battaglia Farsalica, Pompeo si era aggregato, fuggendo con i due consolari, che il caso li aveva associati suoi compagni, mentre esortavano gli uni di dirigersi verso i persiani, gli altri verso l'Africa, nella quale aveva il regno il fedelissimo Giuba, tuttavia propose di dirigersi in Egitto, memore dei benefici, che aveva giovato al padre di Tolomeo, che in quel momento regnava ad Alessandria.
Ma chi conserva nella memoria dei benefici nelle avversità? O chi pensa di essere in dovere di gratitudine nei miseri? O quando il caso non modifica gli obblighi di lealtà?

.