Versione num 62 pagina 84 - Nuova Agorà

Appunto inviato da alexnofxalex
/5

Versione estratta dal libro Nuova Agorà. IV ginnasio. numero 62 pag 84. (file.doc, 1 pag) (0 pagine formato doc)

Dopo di ciò non molti giorni dopo giungeva da Atene Timocare con poche navi; e subito combatte-vano lì gli Spartani e gli Ateniesi; gli Spartani avevano la vittoria, siccome Agesandro aveva il co-mando della flotta Versione numero 62 pagina 84 Scontro navale fra Ateniesi e Spartani Da Nuova Agorà di Cigliana - Biondi Tradotta da: AlexNofxAlex Dopo di ciò non molti giorni dopo era giunto da Atene Timocare con poche navi; e subito combattevano di nuovo gli Spartani e gli Ateniesi; gli Spartani avevano la vittoria, siccome Agesandro aveva il comando della flotta.
Dopo un po' di tempo Dorieo figlio (lett: “quello”) di Diagora giungeva da Rodi in Ellesponto, con quattordici navi al sorgere dell'aurora mentre sopraggiungeva l'inverno.
Vedendo [sottinteso: questo fatto] la sentinella diurna degli Ateniesi lo segnalava agli strateghi. Essi si dirigevano verso di lui con venti navi; e Dorieo fuggendo verso terra, tirava in secco le sue triremi, man mano che riusciva ad aprirsi la strada in mare, intorno al Reteo. All'avvicinarsi degli Ateniesi (avvicinandosi gli Ateniesi) combattevano dalle navi e sulla terra finché {presente nel testo ma da non tradurre: “gli Ateniesi”} non si ritirarono (impf.) verso Madito presso un altro accampamento, senza alcun risultato (lett.: “senza aver concluso niente”). Da Senofonte ?????? impf m.p 3^ sing (da ????????? ????? part pres mas sing nom (da ?????????? ????????? impf m.p. 3^ plur (da ????????????????? ?????? impf att 3^ plur (da ?????????? ???????? part pres mas gen sing (da ?????????? ?ρ????? impf m.p 3^ sing (da ?ρ????ρ???? ?ρ???????? part pres m.p. mas gen sing (da ?ρ????ρ???? σ??????????? part pres m.p. mas sing (da σ??????????σ????????? ?σ??????? impf att 3^ sing (da σ????????σ???????? ???γ????? impf m.p 3^ plur (da ???γ?????γ??? ???γ??? part pres att sing mas (da ???γ??????γ??? ?????????? impf att 3^ sing (da ????????????????????? ????γ?? impf att 3^ sing (da ????γ??????γ??????γ??? γ?γ???????? part pres m.p. gen plur mas (da γ?γ???????γ?γ?????? ????????? impf m.p. 3^ plur (da ????????????????? ???ρ?????? impf m.p 3^ plur (da ???ρ??????ρ???? ?ρ????????? part pres att mas plur (da ?ρ???????ρ?????? 1 2